(Editor’s Advice: If you don’t know who Colly Cibber is, you probably shouldn’t read this piece.) In one of W. H. Auden’s essays, he remarks that English literature had a strong tendency to become a sort of cozy, family affair, full of in-jokes that bound everyone who was in together and excluded all those who…